2013年、新規追加となった世界遺産決定！[第37回世界遺産委員会プノンペン会議]
記事は [14年07月15日] 世界遺産 のお話
大変ご無沙汰しておりますが、皆様お元気ですかイェーイ？セカイェはそれとな～く社会復帰し、ごくごく普通の生活を送っておりますです。さて、世界遺産イェーイ！な方たちが注目していた「第37回世界遺産委員会プノンペン会議」が2013年6月16日-27日の間にカンボジアの首都プノンペンで開催されておりましたが、この会議の中で2013年に新規追加になった世界遺産が決定しました！めでたく富士山が世界遺産として登録されましたYO！イェーイ！めで鯛けど、ちょいと情報遅いぜイェーイ！！
早速、今年新規追加となった世界遺産の件数を発表します！
ノミネート件数、29件中、
19件！
というわけで、今年は19件の世界遺産が新たに加わったのでありまーす！イェイ！イェイ！ウッヒョ～イ！
その内訳は、自然遺産5件、文化遺産14件、複合遺産0件です！
- 世界遺産の種類には「自然遺産」、「文化遺産」、そして自然遺産と文化遺産の両方の要件を満たしている「複合遺産」の3種類があります。今回は残念ながら複合遺産は0件でした！
これを受けて2013年時点で最新の世界遺産の総数は、
962件(2012年時点) ＋ 19件(2013年新規追加) ＝ 981件！
自然遺産193件、文化遺産759件、複合遺産29件
世界遺産の総数は、グッバイ！という語呂合わせで覚えましょう！
グッバイではちょっとネガティブじゃない？！って思う方は、「2013年は苦杯(クハイ)をなめる」なんていかがでしょうか！！ ヾ(≧∇≦)〃
2013年の世界遺産委員会では、新規登録の申請の他に、既存世界遺産の登録内容変更・登録範囲拡大の申請が3件あったのですが、全て認められました！
下表に今回世界遺産への新規登録＆既存の登録範囲拡張候補としてノミネートされた32件(新規29件＋既存拡張3件)と、その申請が認められた世界遺産をまとめてみました！グレーアウトされているのが残念ながら審議の結果、落選した物件です。
| # | 地域 | 国名 | 世界遺産(英語) | 世界遺産(日本語) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自然遺産 | |||||
| 01 | アジア | 中国 | Xinjiang Tianshan | 新疆の天山 | |
| 02 | アフリカ | ナミビア | Namib Sand Sea | ナミブ砂漠 | |
| 03 | ヨーロッパ | イタリア | Mount Etna | エトナ山 | |
| 04 | ヨーロッパ | タジキスタン | Tajik National Park(Mountains of the Pamirs) | タジク国立公園 | |
| 05 | 中米 | メキシコ | El Pinacate and Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve | エル・ピナカテ＝グラン・デシエルト・デ・アルター生物圏保護区 | |
| - | アジア | インド | Great Himalayan National Park | ||
| - | アジア | フィリピン | Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary | ||
| - | アジア | ベトナム | Cat Tien National Park | ||
| 拡張 | アフリカ | ケニア | Mount Kenya National Park/Natural Forest | 「ケニア山国立公園／自然林」に「レワ野生動物保全地区」を追加 | |
| 文化遺産 | |||||
| 01 | アジア | インド | Hill Forts of Rajasthan | ラージャスターン州の山城群 | |
| 02 | アジア | 北朝鮮 | Historic Monuments and Sites in Kaesong | 開城（ケソン）の文化財と遺跡群 | |
| 03 | アジア | 中国 | Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces | 紅河のハニ族の棚田の文化的景観 | |
| 04 | アジア | 日本 | Fujisan | 富士山－信仰の対象と芸術の源泉 | |
| 05 | 中東 | イラン | Golestan Palace | ゴレスタン宮殿 | |
| 06 | 中東 | カタール | Al Zubarah Archaeological Site | アル・ズバラの考古遺跡 | 初 |
| 07 | アフリカ | ニジェール | Agadez (Historic Centre of Agadez) | アガデス（アガデス歴史地区） | |
| 08 | ヨーロッパ | イタリア | Medici Villas and Gardens | メディチ家の邸宅群と庭園群 | |
| 09 | ヨーロッパ | ウクライナ | Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora (5th century BC - 14th century AD) | タウリク半島の古代都市とそのチョラ（紀元前5世紀～紀元14世紀） | |
| 10 | ヨーロッパ | ドイツ | Water features and Hercules within the Bergpark Wilhelmshöhe | ベルグパーク・ヴィルヘルムスヘーエ内の水利設備とヘルクレス像 | |
| 11 | ヨーロッパ | ポーランド/ ウクライナ | Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine | カルパチア地方の木造教会群 | |
| 12 | ヨーロッパ | ポルトガル | University of Coimbra - Alta and Sofia | コインブラ大学 ― アルタとソフィア | |
| 13 | 北米 | カナダ | Red Bay Basque Whaling Station | レッド・ベイのバスク人の捕鯨基地 | |
| 14 | オセアニア | フィジー | Levuka Historical Port Town | レヴカの歴史的港湾都市 | 初 |
| - | 中東 | イラン | Cultural Landscape of Maymand | ||
| - | 中東 | トルコ | Historic city of Alanya | 初 | |
| - | アフリカ | マダガスカル | Isandra Zoma | ||
| - | ヨーロッパ | ルクセンブルク | Town and Castle of Vianden | ||
| - | ヨーロッパ | ロシア | Bolgar Historical and Archaeological Complex | ||
| 拡張 | ヨーロッパ | ポーランド | Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines | 「ヴィエリチカ岩塩坑」に「ボフニャ王立岩塩鉱」を追加 | |
| 複合遺産 | |||||
| 拡張 | アフリカ | レソト(初)/ 南アフリカ | Maloti-Drakensberg Park | 南アフリカの世界遺産「ウクハランバ/ドラケンスベアク自然公園」に隣接する、レソトの「セサバテーベ国立公園」を追加 | 初 |
| - | アフリカ | ギニアビサウ | Archipel des Bijagós - Motom Moranghajogo | ||
| - | 北米 | カナダ | Pimachiowin Aki | ||
- 最左列の「拡張」マークは既存の世界遺産の登録内容変更・登録範囲拡大の申請
- 最右列の「初」マークは自国で初めて世界遺産を持つことになる国
毎年恒例となったこの表、今年もTBS「THE世界遺産」の「特集 第37回世界遺産委員会報告」のサイトから日本語名称を引用させて頂きました！
- 世界遺産の正式名称は英語とフランス語しかなく、「世界遺産イェーイ！」では世界遺産の日本語名は「日本ユネスコ協会連盟」のサイトに掲載されている名称を使用しておりますが、その年に新規追加となった世界遺産の日本語名称は年末あたりに発表されるため、現時点では日本語名称の拠り所がないのであります。
何といっても今回の世界遺産委員会の目玉は、
我らがニッポンの「富士山」が文化遺産に登録されたことです！！イヤッホーイ！のイェッホーイ！！自然遺産としては登録できなかったりと色々あった富士山ですがイェかったイェかった！！
また富士山と同じく今年の登録を狙っていた「鎌倉」は、残念ながら世界遺産へのノミネートを取り下げてしまいました。世界遺産委員会前の事前勧告で、世界遺産リストには「不記載」との勧告を受けてしまった鎌倉。本会議である世界遺産委員会で「不記載」の勧告を受けてしまうと原則2度と世界遺産として推薦することができなくなってしまうため推薦を取り消して出直すことになったのです！鎌倉の大仏様をいつか世界遺産としてイェイ！する日を楽しみに待っていまーす！！
- (参考) 文化庁 | 報道発表資料：「武家の古都・鎌倉」の世界遺産一覧表への推薦取下げの決定について
ちなみに来年は群馬県の「富岡製糸場と絹産業遺産群」が世界遺産登録にノミネート予定で・す・YO！
- (参考) 文化庁 | 報道発表資料：富岡製糸場と絹産業遺産群」の世界文化遺産推薦に係る推薦書（正式版）のユネスコへの提出について
また今年は残念なことに危機遺産が7つ増えてしまいました！
危機遺産リストに加えられたのは、内戦が続いているシリアの世界遺産6件全てと、東レンネルの「ソロモン諸島」の計7件です。シリアの世界遺産6件はセカイェも全て訪れているため残念です。
- 2010年2月にイェイしたシリアの世界遺産「古都アレッポ」のアレッポ城の夜の姿。この頃はノホホンとしてたのになぁ～。
- 「[リアル速報] シリアの世界遺産、パルミラの遺跡＆古都ダマスクス＆出会い！」なんて記事も書いてました。
一方で、イランの世界遺産「バムとその文化的景観」が危機遺産リストから外れるという嬉しいニュースもありました！
さて今年は19件の世界遺産が新たに誕生したわけですが、この19件という数字を過去8年の新規登録件数と比較してみたいと思います！
【過去8年の新規登録世界遺産数】
- 2005年：24件
- 2006年：18件
- 2007年：22件
- 2008年：27件
- 2009年：13件
- 2010年：21件
- 2011年：25件
- 2012年：26件
例年に比べるとやや少な目ですが、そもそもノミネートも29件と少なかったのでこんなもんではないでしょうか。そして、そして、夢の1,000件まであと19件！来年2014年には晴れて1,000件に達するかな？イヤッホ～イ！
次に、新規登録された世界遺産の地域に注目してみると、
アジア5件、中東2件、ヨーロッパ7件、アフリカ2件、北米・中米2件、南米0件、オセアニア1件となっており、やはりヨーロッパが多めとなっております。
毎回書いてますが、世界遺産委員会では世界遺産保有国の片寄りを無くそうと努めてるはずなのですが、やはりヨーロッパ多いですね。2012年世界遺産の多い国ランキング1位のイタリアと3位の中国から、それぞれ2件ずつ登録されています。イタリアはとうとう49件に！来年には50件達成なるか？！
そして登録されればその国で初めての世界遺産誕生となる国が4ヵ国申請していたのですが、
アフリカのギニアビサウとレソト、中東のカタール、オセアニアのフィジーの内、新たに世界遺産が誕生したのは、ギニアビサウを除く3ヵ国！カタールは昨年登録できなかった「アル・ズバラの考古遺跡」がめでたく登録となりました！！
今回新たに世界遺産となった中でセカイェがイェイしたことがあるのは、
ナッシングゥ～！ただし惜しかったのがイタリアの2つの世界遺産「エトナ山」と「メディチ家の邸宅群と庭園群」ですね！エトナ山はシチリア島の「カターニャ」って町に泊まってた時に見えてたと思うし、「メディチ家の邸宅群」はフィレンツェからイェイできたからねぇ～！そして今後是非ともイェイしたいのは、ナミビアのナミブ砂漠！砂漠を4WDで駆け抜けながらイェーイ！！と雄叫びをあげるのがささやかな夢でございます。
そんな大それたことを言っていないで、まずは何とか近いうちに我らがニッポンの富士山をイェイしたいところでありますが、実は最近セカイェに新しいメンバー(長女5ヵ月：2分の1号)が誕生したのでしばらくは難しいかね？やっぱり登らないとイェイしたことにならない？鎌倉の方がイェイしやすかったのに残念！
毎年、年末の前後あたりに新規登録となった世界遺産の日本語訳が日本ユネスコのサイトに掲載されますので、掲載されましたら、また記事を書きたいと思います。
ちなみに2007年以降に新規追加となった世界遺産はこちらの「世界遺産コーナー！：各年別新規登録リスト」のページでまとめてますのでよろしかったらご覧ください！
「世界遺産の数が増える ＝ 世界遺産制覇率が下がる」
イェーイ！ ヾ(≧∇≦)〃
下のバナーボタンをクリックすると「にほんブログ村 世界遺産」と、「人気ブログランキングへ」への投票になります！
少しでも面白いと思っていただけた方、ぜひクリックお願いします！
コメント
> ちかぽんさま！
ご無沙汰しております！いや～、懐かしイェイ！
年齢も、好きなラーメンも同じ、そしてせかイェも経験したお尻にまつわるアノ病気も一緒でしたが、な、何と子供同士も同級生とはすごイェイ！
おめでとうござイェイます！！
是非是非再会したイェイです！4人で会いましょう～！！
2013年7月21日： 1号 さん
セカイエ１＆２号さん、ご無沙汰しています＾＾
イスタンブールでお会いしたよっしー夫婦の嫁のちかです。
ずっと「お元気かな～？？」と思いつつ時々こちらを拝見させてもらっていました。
娘ちゃんのご誕生おめでとうございます☆☆☆
実は同級生になる息子がいます（８ヶ月）
嬉しくて思わずコメントしてしまいました笑
今度子供同伴で再会したいですね♪
2013年7月20日： よっしーの嫁 さん
> なべりさん
コメントありがとうございます！気付いたら東京砂漠で日々を送っておりました。残りの旅行記も(たぶん)頑張りまーす！イェーイ！
> 匿名イェイ！さん
コメントありがとうございます！旅の参考にして頂いたとのことで涙がちょちょぎれるほど嬉しいです！2分の1号が寝た間に(たぶん)ブログも更新するぞ～！イェーイ！
2013年7月17日： 1号 さん
2分の1号さんのご誕生おめでとうございます！
このブログは大好きでよく開いて，旅行のつど参考にしたり，旅行に行けないとき旅行気分を味わったりしていました。
ある日「遂に帰国」と書かれていたので，帰国を決意させることといえばもしや？！と勝手に２世誕生かと想像していたら本当にご誕生！イェーイ！イェーイ！
なんかとっても嬉しいです。
私みたいに赤の他人でも同じように喜んでいる人はたくさんいると思います。
そのうち是非またブログ更新してくださいね！待ってまーす！
2013年7月15日： 匿名イェイ！ さん
お久しぶりです、イェーイ！
普通に社会復帰していたことも、ちょっと意外でしたが、
2分の1号が誕生していたとは、びっくりです。
おめでとうございます、イェーイ！
残りの旅行記を、首を長くできないですが、待ってます。
イェーイ！
2013年7月15日： なべり さん
私、コメントします！
みなさまからのコメントを楽しみにお待ちしております！
「イェーイ！」だけでも構いませんのでお気軽にどうぞ！
コメントは「承認制」のため表示までしばしお待ちくださいませ！
コメントを投稿するには半角英数字のパスワード(Captcha )を入力する必要があるのですが、正しく入力したはずなのに「エラー」となってしまうケースがあるようです。システム上、エラーになるとコメントの書き直しとなってしまいますので、お手数ですが「確認」や「投稿」ボタンを押す前にコメントをコピーしていただき、エラーの場合は再度投稿していただけると大変嬉しく思います。
該当のブログ記事を開いてからコメントを投稿するまでの時間が長いと「エラー」となってしまうようです。